السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )

70

مرزهاى اعجاز ( فارسى )

12 . اسماعيل ، اليسع و ذا الكفل را ياد كن ، همگى از افراد نيكوكار بودند . « 1 » 13 . اينها پيامبرانى هستند كه خداوند نعمت خود را بر ايشان ارزانى داشت ، از دودمان آدم ، و از كسانى كه آنها را با نوح ( در كشتى ) سوار كرديم و از دودمان ابراهيم و اسرائيل و از آنها كه هدايت كرديم و برگزيديم ( آنان كسانى هستند ) كه هنگامى كه آيات خداى بخشنده بر آنها خوانده مىشد به سجده افتادند و گريه مىكردند . « 2 » * * * آنچه در اينجا آورديم نمونه‌اى از آيات زيادى است كه در مورد تقديس و تنزيه پيامبران در قرآن آمده است . ولى كتب عهدين هم به ذكر پيامبران و بيان صفات آنان پرداخته‌اند امّا مىدانيد چگونه آنان را توصيف نموده‌اند ؟ و چگونه سفيران نيكوكار الهى را از عالىترين مقام انسانيت به پست‌ترين مراحل تنزل داده‌اند ؟ ما در اينجا نمونه‌هايى از داورىهاى عهدين را دربارهء پيامبران

--> ( 1 ) . وَ اذْكُرْ إِسْماعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ ذَا الْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيارِ ( ص : 48 ) . ( 2 ) . أُولئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ وَ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْراهِيمَ وَ إِسْرائِيلَ وَ مِمَّنْ هَدَيْنا وَ اجْتَبَيْنا إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيًّا ( مريم : 58 ) .